thou art too damned jolly. sail on.



sorrow

It’s something I’ve never experienced in so absolute a way, so it hurts my heart in a vague, fairy-tale sense to hear about other people’s losses. My heart can easily suffer and mend by proximity, however — I have no idea how devastatingly painful and numbing the actual experience of losing someone important permanently must be.

ORROW is my own yard
where the new grass
flames as it has flamed
often before but not
with the cold fire
that closes round me this year.
Thirtyfive years
I lived with my husband.
The plumtree is white today
with masses of flowers.
Masses of flowers
load the cherry branches
and color some bushes
yellow and some red
but the grief in my heart
is stronger than they
for though they were my joy
formerly, today I notice them
and turned away forgetting.
Today my son told me
that in the meadows,
at the edge of the heavy woods
in the distance, he saw
trees of white flowers.
I feel that I would like
to go there
and fall into those flowers
and sink into the marsh near them.

– The Widow’s Lament In Springtime, William Carlos Williams

This poem is painful to read, partly because of the odd line breaks. It feels like the narrator is gasping for breath, that to finish an entire sentence is so difficult it takes several attempts. The imagery is perfect because it describes a glorious springtime, an idyllic backyard paradise, and the sharp contrast between it and the widow’s heart. Any description of the feelings the widow is actually experiencing would have likely been useless and inadequate; instead, the complementary terms in the poem describing what is not allow the readers the freedom to extrapolate and emote freely.

The last line is an expression of absolute despair. The narrator hasn’t even made a concrete wish for death; it seems that requires to much focused thought and energy. She simply wishes to “sink,” a strikingly appropriate word choice for the situation.

This poem’s simplicity is a little jarring. It’s raw, it’s real — it genuinely hurts.




Comments

  1.    clintcrumley says:

    How do you feel, Rachel, about knowing that this was not written by the widow herself but by William Carlos Williams? I wonder why that knowledge doesn’t mitigate the pain that you feel reading it. Your thoughts?

    Posted November 19, 2010, 9:40 am #      
  2.    Rachel Maskin says:

    Perhaps William Carlos Williams, like me, has a larger-than-life idea of the ways in which this widow must be suffering. But his idea still resonates so much with me that it’s difficult to take, no matter what its background.

    Posted November 19, 2010, 11:33 am #      

Leave a Comment

(required)

(required)



Formatting your comment
Back to Top | Textarea: Larger | Smaller

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture.
Anti-Spam Image